Wim Peumans

 

Wim Peumans (1984) is a Belgian writer based on the Dutch-Belgian border near Maastricht. He holds a PhD in anthropology (KU Leuven) and was affiliated with the universities of Kent (Canterbury) and Witwatersrand (Johannesburg). Wim has published two award-winning academic books on sexuality, migration and religion. 'Seks en stigma over grenzen heen' (Acco) won the Marguerite Lefèvre Award for Genderstudies (2010), while 'Queer Muslims in Europe' (Bloomsbury, 2018) received the honorable mention of the Association for Middle East Women's Studies Book Award (2019). After quitting academia, Wim co-founded a food coop in Maastricht and wrote a biography of his father, politician Jan Peumans (Een zachte Anarchist, Lannoo, 2019). After that, he felt it was time to revisit his PhD research and finally write a book on the experiences of queer Muslims for a general public. The result was 'Habibi': a book to be read not only by queer Muslims and queer people, but everyone - Wim holds that the narratives of queer Muslims give us a good insight in today's society. In the future, he hopes to write more socially relevant books that form "a door into the world of another person", as he puts it, quoting Fran Lebowitz.

 ‘Lgbt en moslim? Dat kan en mag toch niet? Bestaat dat wel?’ Op het eerste gezicht lijkt het misschien een tegenstrijdigheid. Het roept vragen op, reacties van ongeloof, verwondering en onbegrip. Bij sommigen een mate van weerstand en zelfs weerzin.   

Op basis van diepgaand onderzoek brengt Wim Peumans tien openhartige en vaak ontroerende portretten van lgbt-moslims in België en Nederland. Uit de verhalen spreekt een strijd tussen twee werelden: de wereld van de ouders en die van lgbt’s. Gekneld tussen hoop en angst, verwachtingen en dromen, spreken en zwijgen, ontkenning en acceptatie, familie en seksualiteit, God en zichzelf, zijn de mannen en vrouwen in dit boek vooral op zoek naar liefde; naar iemand die ze habibi – mijn liefje – kunnen noemen.

Je bent plots niet meer alleen, je krijgt nieuwe, verhelderende referenties, je verhaal krijgt een veilige plek om verteld en gehoord te worden. Habibi nodigt uit tot het vormen van een genereus, open en volwaardig beeld van iets dat vaak een zeer intieme, persoonlijke identiteitsbelevenis is.
Sidi Larbi Cherkaoui, danser, choreograaf en artistiek directeur Ballet van Vlaanderen

‘Ik ben geraakt en ontroerd door deze prachtige portretten, en voel zoveel bewondering voor hun kracht, moed en geloof in zichzelf. Het is zo belangrijk dat deze verhalen verteld, gelezen en gehoord worden.’

Danira Boukhriss Terkessidis, journaliste en tv-presentatrice

Wim Peumans (1984) is schrijver. Hij behaalde een doctoraat in antropologie (KU Leuven) en was verbonden aan de universiteiten van Kent (Canterbury) en Witwatersrand (Johannesburg). Wim publiceerde twee bekroonde academische boeken over seksualiteit, migratie en religie. Met een zachte anarchist schreef hij de biografie van zijn vader, politicus Jan Peumans.

 

For 'Habibi' Wim worked together with Moroccan-Belgian artist Sami Ammar, who made a series of paintings based on the book. These are featured in an expo, currently at the MigrationMuseumMigration in Molenbeek. Afterwards the expo will go on tour around Belgium and the Netherlands.

 

 Belgium was the second country in the world to introduce same-sex marriage. It has an elaborate legal system for protecting the rights of LGBT individuals in general and LGBT asylum seekers in particular. At the same time, since 2015 the country has become known as the `jihadi centre of Europe' and criticized for its `homonationalism' where some queer subjects - such as ethnic, racial and religious minorities, or those with a migrant background - are excluded from the dominant discourse on LGBT rights.

Queer Muslims living in the country exist in this complex context and their identities are often disregarded as implausible. This book foregrounds the lived experiences of queer Muslims who migrated to Belgium because of their sexuality and queer Muslims who are the children of economic migrants. Based on extensive fieldwork, Wim Peumans examines how these Muslims negotiate silence and disclosure around their sexuality and understand their religious beliefs. He also explores how the sexual identity of queer Muslims changes within a context of transnational migration.

In focusing on people with different migration histories and ethnic backgrounds, this book challenges the heteronormativity of Migration Studies and reveals the interrelated issues involved in migration, sexuality and religion. The research will be valuable for those working on immigration, refugees, LGBT issues, public policy and contemporary Muslim studies.

 

Homoseksualiteit en migratie. De combinatie van deze thema’s wekt veel interesse en is een heet hangijzer in politiek, samenleving en wetenschap. Toch bestaat hierover weinig onderzoek in Europa.

Dit boek wenst een bijdrage te leveren aan een groeiende interesse naar de beleving van homoseksualiteit bij etnische minderheden met nadruk op seksuele migratie. In het eerste deel van het boek gaat Wim Peumans in een etnografische studie na waarom de geïnterviewde homoseksuele en lesbische migranten uit hun land van herkomst naar België kwamen en welke rol hun seksualiteit in de migratiebeslissing speelde. Daarnaast bekijkt hij wat de invloed van migratie was op hun seksualiteitsbeleving en de manieren waarop ze omgingen met hun gestigmatiseerde identiteit in het land van aankomst. Aan de hand van alle verhalen krijgt de lezer zo een beter inzicht in de levens van homoseksuele en lesbische migranten.

In het tweede deel van het boek reageren binnen- en buitenlandse academici en holebi-activisten op het onderzoek. Onderwerpen zijn onder meer een kritisch overzicht van de studie naar islam en homoseksualiteit, de situatie van tweede generatie homo’s en lesbiennes in Nederland, en de behandeling van homoseksualiteit in Belgisch en Europees vreemdelingenrecht en in de asielprocedure.

Dit boek richt zich tot een breed publiek dat geïnteresseerd is in migratie, etnische minderheden, seksualiteit, antropologie en asielbeleid. Door de vlotte en heldere schrijfstijl is het een boeiend en toegankelijk werk voor iedereen.